في كلمات قليلة
يحذر عمدة بلدية في سافوا العليا بفرنسا من تصاعد مقلق في أعمال العنف والجريمة في المنطقة الهادئة تقليدياً. ويسلط الضوء على حوادث خطيرة وقعت مؤخراً، مشيراً إلى انتشار العنف إلى مناطق ريفية ويناشد السلطات بمواجهة المشكلة بجدية أكبر.
في الوقت الذي تزايدت فيه الأحداث المأساوية وأعمال العنف في منطقة سافوا العليا الفرنسية منذ بداية شهر مايو، يحذر أنطوان فالنتين، عمدة بلدة سان جوار، من المخاطر الأمنية التي تهدد إقليمه وفرنسا بأكملها.
يقول أنطوان فالنتين، عمدة سان جوار (سافوا العليا) وأحد مؤسسي موقع Politicae، إن «العنف المجاني، الأعمى، اللامبالي برموز السلطة وكرامة الحياة البشرية، لم يعد يتركز فقط في ’الأحياء الحساسة‘».
ويضيف أن هناك أسابيع لا يحتاج فيها الواقع إلى تعليق، بل إلى مجرد مشاهدة. وشهر مايو هذا العام في سافوا العليا كان واحداً من تلك الأسابيع، نقطة تحول مأساوية.
في 10 مايو في إيفيان ليه بان، تعرض رجل إطفاء، وهو أب، لهجوم بواسطة شاب يبلغ من العمر 19 عاماً له سجل إجرامي، وذلك خلال استعراض دراجات نارية بالقرب من مركز الإطفاء الخاص به. رجل الإطفاء لا يزال بين الحياة والموت. بعد يومين، تعرض اثنان آخران من رجال الإطفاء للضرب أثناء تدخلهم لمساعدة زوجين تعرضا لحادث في سان سيرغ، بالوادي المجاور. قبل ذلك بساعات قليلة، في غايار، توفي رجل يبلغ من العمر 23 عاماً بعد أن تم سحقه على جدار خلال نزاع بين سائقي سيارات. وأخيراً، في أنيماس، أطلق طالب ألعاباً نارية باتجاه معلمته داخل الفصل. إنها 72 ساعة حزينة في منطقة كانت هادئة في السابق.
القائمة يمكن أن تطول، لكن ما سبق يكفي. يكفي لبيان ما يرفض العديد من المسؤولين رؤيته حتى الآن: أن العنف المجاني، الأعمى، اللامبالي برموز السلطة وكرامة الحياة البشرية، لم يعد يتركز فقط في «الأحياء الحساسة». لقد انتشر بصمت نحو هذه المناطق التي كنا نقول عنها سابقاً هادئة، والتي لا تزال فرنسا الحضرية تتخيل أنها «آمنة». إنه موجود الآن.
في يناير 2021، في مقال سابق، تجرأت على استخدام كلمة لم يرغبوا في سماعها: «الوحشية» (ensauvagement). هذه الكلمة، التي كانت لا تزال من المحرمات آنذاك، جلبت لي انتقادات وتوبيخات ورفع حواجب في المحافظات. قيل لي إنني أبالغ وأثير المخاوف. بعد ثلاث سنوات، أتحدث عن ذلك ليس لأدحض منتقديني، بل لأثبت الحقائق. كيف يمكن وصف ما يعيشه زملائي العمد، المعلمون، الدركيون الذين ألتقي بهم، رجال الإطفاء، والأخصائيون الصحيون الذين يستقبلهم في بلديتي، وهم غالباً مرهقون ووحيدون؟ كيف نسمي هذا التوتر الكامن الذي يسكن الشوارع والمستشفيات والثانويات؟
ليست الجمهورية هي التي تتعرض لهجوم مباشر، سيكون الأمر أبسط لو كان كذلك. بل جوهرها وشخصياتها الحمائية ووسطائها الاجتماعيون يتفككون تحت الضربات المتكررة لعنف «حيواني» أصبح أمراً عادياً.
سيقال في باريس إن هذه الأحداث معزولة. ومع ذلك، فإن طابعها المنتشر، وتكرارها المتفرق، وعنفها الخام هو ما يجعلها ظاهرة جديدة. انهيار تدريجي. ليست الجمهورية هي التي تتعرض لهجوم مباشر، سيكون الأمر أبسط لو كان كذلك. بل جوهرها وشخصياتها الحمائية ووسطائها الاجتماعيون يتفككون تحت الضربات المتكررة لعنف «حيواني» أصبح أمراً عادياً.
أكتب هنا بلا غضب، ولكن بقلق شديد. ليس قلقاً إعلامياً أو سياسياً، بل قلق عمدة يرى يوماً بعد يوم كيف تتلاشى معالم السلطة. رجل إطفاء يُدهس. معلمة تُستهدف. دركيون يُستفزون. عمدة يُهدد. وماذا في المقابل؟ استجابات قانونية عادلة أحياناً، ومتأخرة في الغالب، وباردة دائماً. تعاميم ومراصد وندوات. لا نطالب بتطبيق تدابير استثنائية. نطالب بعدالة تحمي قبل أن تعيد الإدماج. خطاب عام يتوقف عن التجميل والتأجيل والتقليل من شأن الأمور. ما نطلبه هو أن يُسمع ما يهمس به الكثير من الفرنسيين وما يتجاهله العديد من المسؤولين: الشعور بانعدام الأمان. إنه لا يطلب المديح، بل يطلب الدفاع.
في هذه المآسي المتتالية في سافوا العليا، هناك جزء لا يمكن إصلاحه. ولكن يظل هناك جزء ممكن. إمكانية التصحيح، شريطة أن نكسر راحة العمى. ما حدث هذا الشهر ليس خطأ نظام ما، بل نتيجة رفض سياسي مستمر لتسمية الأشياء بأسمائها. المجتمع لا يسقط كفاكهة ناضجة. بل ينزلق ببطء بسبب غياب الرعاية. بسبب غياب الإرادة. أنا عمدة بلدية في سافوا العليا. لست قاضياً ولا عالماً اجتماعياً ولا وزيراً. ولكني أرى وأسمع وأشعر بما يعرفه العديد من المسؤولين المحليين وما لا يزال العديد من النخب لا يريدون مواجهته. الربيع هنا، وهو بالفعل مظلم.
