في كلمات قليلة
تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن "الإبادة الجماعية البيضاء" المزعومة في جنوب أفريقيا قوبلت بالسخرية من قبل الكوميديين في البلاد. الكوميديون يرون أن الادعاءات سخيفة ويستخدمون الفكاهة للتعليق على الواقع الاجتماعي والاقتصادي المعقد وإرث الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
منذ عودته إلى السلطة، يواصل رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب التنديد بـ "إبادة جماعية" يزعم أنها تستهدف الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا، والتي تشكل 7.3% من السكان، دون أن يقدم أدلة لدعم اتهاماته. في المقابل، تحولت هذه التصريحات إلى مادة دسمة للسخرية والتعليق اللاذع لدى الكوميديين في جنوب أفريقيا.
"أوه، البيض! هل ما زال هناك بعض منهم؟ يجب أن نجعلهم يشعرون بالراحة..." تيتسي تشيوميا، كوميدي يبلغ من العمر 31 عامًا، يتظاهر بالدهشة أمام جمهور متنوع في أمسية ستاند أب في جوهانسبرغ، بعد أسبوع واحد فقط من مغادرة مجموعة من الأفريكانرز إلى الولايات المتحدة مدعين تعرضهم "للاضطهاد" في وطنهم. ترامب، منذ عودته للنشاط في واشنطن في يناير الماضي، جعل هذه القضية إحدى قضاياه المفضلة، متحدثًا عن "إبادة جماعية" تستهدف الأقلية البيضاء المنحدرة من المستوطنين الأوروبيين الأوائل، دون تقديم أي حقائق تدعم ادعاءاته.
شاركت في تقديم العرض في تلك الليلة في جوهانسبرغ شانراي فان ويك، وهي تتحدث لغة الأفريكانز كلغة أم ولكنها تنتمي إلى مجتمع "الملونين"، وفقًا للتصنيف الذي وضعه نظام الفصل العنصري السابق لتحديد الأشخاص من الأعراق المختلطة. تقول مازحة: "أردت أيضًا التقدم بطلب (للهجرة إلى أمريكا)، بما أنني أتحدث الأفريكانز". وتضيف، مشيرة إلى لون بشرتها: "لكنهم كانوا محددين للغاية". يطلق الجمهور تصفيقًا مدويًا عندما يقول كوميدي آخر، ديلان أوليفانت: "عندما تكون لديك امتيازات، تبدو المساواة شكلاً من أشكال القمع".
ينفي أوليفانت بشدة وجود "إبادة جماعية بيضاء"، داحضًا تصريحات دونالد ترامب الذي يصر على أنهم "يقتلون المزارعين" على نطاق واسع في جنوب أفريقيا. "لا يمكنك قتل البيض (...). إنهم يعيشون بعيدًا جدًا!" يطلق ديلان أوليفانت هذه النكتة، مشيرًا إلى الجغرافيا الحضرية لجنوب أفريقيا، التي لا تزال تحمل آثارًا عميقة لإرث الفصل العنصري والتمييز العنصري، مع أحياء بقيت ذات أغلبية بيضاء وأحياء أخرى (تاونشيب) ما زالت ذات أغلبية سوداء.
تُحصي مجموعة أفريكانرز الهوياتية AfriForum حوالي خمسين جريمة قتل لمزارعين بيض سنويًا، وهي نسبة ضئيلة مقارنة بأكثر من 27000 جريمة قتل تسجل في البلاد كل عام.
الحياة اليومية في جنوب أفريقيا، التي تتميز بمعدل جريمة هائل وفروقات اجتماعية واقتصادية لا مثيل لها في بقية العالم، تجعل مواطنيها "مستعدين بشكل خاص للفكاهة السوداء" كـ "استجابة للصدمات"، كما يحلل مقدم البرامج الإذاعي دان كوردر لوكالة فرانس برس. يضيف مقدم برنامج "ليت شو" الذي خصص عدة حلقات للجدل الدائر في الولايات المتحدة: "إنها رد فعل طبيعي أن نضحك على الألم وعبثية الفساد المستشري، وانقطاعات الكهرباء، والطرق المتهالكة، وكل ما لا يعمل".
يقول الكوميدي أنطون تايلور، النشط جدًا على شبكات التواصل الاجتماعي، إن الفكاهة كانت "وسيلة جيدة جدًا لزعزعة الناس والرد" على ادعاءات دونالد ترامب "السخيفة". هذا المدون المصور، الذي لديه أصول من الأفريكانرز والإنجليز، أنتج العديد من المقاطع التي تسخر من "الإبادة الجماعية البيضاء" المزعومة. في أحدها، شاهده أكثر من 100 ألف مرة على TikTok، يسخر من أن بلاده "أنتجت اللاجئين الأكثر تغذية وثراءً الذين عرفهم العالم على الإطلاق"، مستندًا إلى الهيئات الممتلئة للمجموعة الأولى التي استقبلت في الولايات المتحدة. يقول: "عندما ترى نمط حياة غالبية البيض في جنوب أفريقيا، يصعب جدًا أن تكون بعيدًا عن فكرة شعب مضطهد".
يشكل البيض 7.3% فقط من سكان جنوب أفريقيا، لكن هذه الأقلية تمتلك معظم الأراضي الزراعية. معدل البطالة لديهم أقل بقليل من 7%، مقابل 36% للسكان السود الذين يشكلون الأغلبية الساحقة، وفقًا للإحصاءات الرسمية. يقول أنطون تايلور: "فكرة أننا مضطهدون سخيفة، ولهذا السبب سأواصل إلقاء النكات، لتعزيز فكرة أن هذه القصة ليست سوى نكتة ويجب التعامل معها على هذا النحو".
على الرغم من المخاوف من أن لقاء الرئيس الجنوب أفريقي سيريل رامافوزا ودونالد ترامب، المقرر يوم الأربعاء في واشنطن، قد يتحول إلى مواجهة على غرار ما حدث مع الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، فإن هذه الزيارة تمثل "فخرًا حقيقيًا"، وفقًا لدان كوردر. يضحك قائلاً: "الأمر يشبه إلى حد ما رؤية والد هادئ ينتظر حتى ينتهي طفله المشاغب من نوبته". "الأمر يعد بأن يكون مضحكًا".
