فوكس بوليتيك

كان ذلك في عام 1974. وجه أوزوالد بودو، نائب المدعي العام في مرسيليا وشخصية بارزة في نقابة القضاة، خطابًا حماسيًا «إلى جميع القضاة المبتدئين». كتب لهم: «كونوا متحيزين».

وأضاف: «القانون يُفسَّر. سيقول ما تريدون أن يقوله. دون تغيير ذرة فيه، يمكن، بأقوى "الحيثيات" في العالم، إنصاف هذا الطرف أو ذاك، تبرئة المتهم أو الحكم عليه بأقصى عقوبة».

هذا الاقتباس التاريخي يسلط الضوء على النقاش الدائر حول دور القضاء في السياسة الفرنسية وتأثير تفسير القانون على المسار الديمقراطي.

«من أين أتت الفكرة المتداولة بأن الأحكام القضائية لا يمكن التعليق عليها؟ أقل ما يمكن قوله هو أن الأحداث الجارية تثبت العكس: إدانة مارين لوبان بعقوبة عدم الأهلية للترشح لمدة 5 سنوات مع النفاذ المعجل (أي الفوري) في قضية المساعدين البرلمانيين لنواب التجمع الوطني في البرلمان الأوروبي أثارت تسونامي من التعليقات، وصلت إلى قمة هرم الدولة وعلى الجانب الآخر من الأطلسي - وبشرط ألا تمس بفصل السلطات أو السلطة القضائية، فإن الملاحظات وحتى الانتقادات لحسن الحظ مشروعة تمامًا.»

حتى أوساط الأعمال، المليئة بالذئاب أكثر من الحملان، تُظهر أحيانًا سذاجة مذهلة. قبل بضعة أشهر فقط، كانت احتمالية عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض تثير حماسًا حقيقيًا لديهم. فبصفته معارضًا للضرائب واللوائح، وداعمًا قويًا للأعمال «pro-business»، ومعاديًا للتدخل الحكومي، ومنتبهًا للأسواق المالية، بدا الرئيس الأمريكي السابق وكأنه يلبي جميع المتطلبات.

نويل لونوار محامية وعضو فخري في المجلس الدستوري الفرنسي ووزيرة سابقة.

بقلم بيير هنري بوفيس، محامٍ شريك في نقابة المحامين بباريس.

لويك كيرفران، نائب عن حزب آفاق (Horizons) عن مقاطعة شير ونائب رئيس لجنة الدفاع الوطني والقوات المسلحة.

وصف معظم المراقبين الحكم الصادر في قضية لوبان بأنه «زلزال سياسي». وبالفعل، فإن قرار القضاة تاريخي. ولكن لسنوات عديدة، حل القضاة محل المشرعين وتدخلوا في الحياة الديمقراطية الفرنسية.

في عام 2017، شكل توجيه الاتهام إلى فرانسوا فيون في منتصف الحملة الانتخابية سابقة بالفعل، مما منع مرشح اليمين من الوصول إلى الجولة الثانية. هذه المرة، وباستثناء تطور قضائي غير محتمل، لن تتمكن مارين لوبان حتى من الترشح.

اعتبر قضاة المحكمة الابتدائية أن ترشيح مارين لوبان للرئاسة يشكل «خطراً كبيراً على النظام العام». وبناءً عليه، رأوا ضرورة «إرفاق عقوبة عدم الأهلية بالانتخابات بالتنفيذ المؤقت». لم يكن هذا الإجراء إلزامياً، لكنهم اتخذوه عن قصد.

تحليل - بعد إدانتها في قضايا تتعلق باختلاس أموال عامة، تسعى زعيمة اليمين المتطرف الفرنسي، مارين لوبان، إلى تصوير مواجهتها مع القضاء كصراع بين الشرعية الديمقراطية التي تمثلها ونخبة قضائية منتقدة شعبياً. وتأمل لوبان في حشد الدعم الشعبي ضد ما تعتبره استهدافاً سياسياً. إلا أن المحلل السياسي باول سيبيل يرى أن لوبان، في هذه المعركة القانونية والسياسية، لا يمكنها الاعتماد إلا على قاعدتها الانتخابية الصلبة ومؤيديها التقليديين، حيث يبدو أن الدعم الأوسع لم يتجسد.

في مقال رأي لـ FIGAROVOX، يندد الباحثان فرانسوا جومين وهيلين تيوليه بالميل المتزايد لدى بعض «الخبراء» لتقديم أنفسهم كـ علماء، خاصة في الوقت الذي تستهدف فيه الإدارة الأمريكية مجالات بحثية معينة. يؤدي هذا الخلط، حسب رأيهما، إلى زيادة الالتباس بين النشاطية والعلم، مما يعيق قدرة الديمقراطيات على التوصل إلى حقيقة مشتركة.