في كلمات قليلة
أصبح تعاطي الكوكايين بين الصيادين الفرنسيين مشكلة منتشرة على نطاق واسع ولكنها لا تزال محظورة. الظروف القاسية للعمل تدفع البحارة إلى تعاطي المخدرات، والخوف من الوصم يمنع معالجة هذا الإدمان.
تواجه صناعة صيد الأسماك في فرنسا مشكلة خطيرة ولكنها محظورة - وهي الاستخدام الواسع النطاق للكوكايين بين البحارة. أصبح تعاطي المخدرات، الذي يهدف إلى مساعدة الصيادين على تحمل ظروف العمل الشاقة والنوبات الطويلة في البحر، ظاهرة متزايدة الانتشار، تؤثر على جزء كبير من الأسطول.
وفقًا لقادة السفن ومالكيها وحتى الأطباء الذين تم استطلاع آرائهم، فإن حجم المشكلة يتزايد، لكن الخوف من الوصم يمنع الحديث عنها بصراحة. بعض الصيادين، الذين يجدون أنفسهم أحيانًا في الخطوط الأمامية لمكافحة تهريب المخدرات، يقعون هم أنفسهم في فخ الإدمان.
يروي جيل باردو، قبطان مركب صيد يبلغ طوله عشرين مترًا، عن اكتشاف مؤسف وغير مقصود خلال رحلة بحرية. عندما تعرضت سفينته لعطل في الدفة، نزل إلى عنبر الشحن لتشخيص الضرر وعثر بالصدفة على أربع جرعات من السوبوتكس - وهو دواء يستخدم لتخفيف أعراض الانسحاب. يتذكر باردو قائلاً: "قمت بإزاحة كيس ووجدت أربع جرعات من السوبوتكس تحمل علامة مستشفيات باريس". اتخذ القبطان قرارًا فوريًا وأعاد البحار المعني إلى الشاطئ. وفقًا لقواعده، لا يوجد كحول أو مخدرات على متن السفينة. قاربه "جاف"، كما يطلق عليه في الأوساط المهنية.
ومع ذلك، لا يتم تطبيق هذا النظام على جميع قوارب الصيد. يعترف أحد مالكي السفن في لوريان بأن "ما يقرب من نصف البحارة يتعاطون" في بعض الموانئ الفرنسية. ويشير إلى أن الموانئ الجنوبية مثل رويان أو أركاشون أو سان جان دو لوز هي الأكثر تضرراً. تصبح المشكلة حرجة بالنسبة لأولئك الذين واجهوا بالفعل عواقب، مثل فقدان أفراد الطاقم بسبب المخدرات.
