
في كلمات قليلة
يثير ضعف إتقان الكاردينال أفيلين للغة الإيطالية تساؤلات حول إمكانية انتخابه بابا، مما يسلط الضوء على أهمية اللغة في إدارة شؤون الفاتيكان.
هل يمكن انتخاب بابا لا يتحدث الإيطالية؟
يبدو أن الله قد وحد اللغات في بابل. وفي روما، يبدو أنه جعل من الإيطالية اللغة الوحيدة للحكم. بينما يتردد اسم الكاردينال جان مارك أفيلين بشكل متزايد بين المرشحين لخلافة البابا فرانسيس، يثير سؤال غير متوقع التكهنات: هل يمكن حقًا انتخاب بابا دون التحدث بالإيطالية؟
جان مارك أفيلين، رئيس أساقفة مرسيليا، وابن المستوطنين الفرنسيين المولود بالقرب من وهران في عام 1958، لم يعش قط في روما. تلقى تعليمه في فرنسا، ورُسم كاهنًا في عام 1984، ولم يدخل أروقة الفاتيكان إلا في وقت متأخر، بعد أن اكتشفه بنديكت السادس عشر في عام 2008.