في كلمات قليلة
بعد أكثر من 70 عامًا على انتهاء حرب الهند الصينية، يطالب العائدون الفرنسيون بالاعتراف والتعويض من الدولة الفرنسية عن سنوات البؤس التي قضوها في معسكرات مهجورة. البرلمان الفرنسي يدرس مقترح قانون لمعالجة هذا الظلم التاريخي الذي طال آلاف الأسر.
بعد أكثر من 70 عاماً من انتهاء حرب الهند الصينية، يطالب العائدون الفرنسيون الدولة بالاعتراف والتعويض عن سنوات من الإهمال والمعاناة. وينظر البرلمان الفرنسي يوم الثلاثاء في مقترح قانون قدمه الاشتراكي أوليفي فور لتعويض هذه الفئة من السكان التي تشعر بأن التاريخ قد نسيها.
في عام 1954، وضعت اتفاقيات جنيف حداً للهند الصينية الفرنسية، وبدأت فرنسا في إعادة مواطنيها إلى الوطن. تم توزيع الآلاف منهم على معسكرات عسكرية مهجورة حيث عاشوا لسنوات في ظروف بائسة. اليوم، بعد مرور كل هذه السنوات، لم ينسوا ما مروا به ويطالبون فرنسا بالاعتراف بمعاناتهم.
روت ماري ديتريش أديسيام، البالغة من العمر 70 عاماً، وهي إحدى العائدات، قصتها قائلة: "لقد تم إيواؤنا في معسكرات حيث عاش الناس في بؤس مدقع". وصلت ماري إلى قرية نويان دالييه في وسط فرنسا عام 1955 وهي رضيعة تبلغ من العمر عاماً واحداً. تتذكر ما روته لها والدتها عن الوصول في منتصف الشتاء بفساتين فيتنامية حريرية دون معاطف تقيهم البرد القارس. قيل لهم في سايغون: "عليكم المغادرة فوراً، لا تأخذوا شيئاً، سيتم الاعتناء بكم هناك".
تم إسكان العائدين في "الكورون"، وهي منازل عمال المناجم المهجورة. تصف ماري المكان: "كانت الأرضية من التراب والطين، والأثاث بدائياً. كان لكل شخص بطانية واحدة وموقد تدفئة". كانت الحياة في المخيم تخضع لنظام عسكري صارم، حيث كان الخروج يتطلب تصريحاً، والشراء يستلزم إذناً. تقول ماري: "كنا نعيش على الإعانات العائلية فقط، ونزرع الخضروات في الحدائق لنكتفي ذاتياً. لم نكن نأكل اللحم لعدم امتلاكنا المال".
استمرت هذه الحياة تحت الوصاية حتى إغلاق المخيم عام 1966. لكن الصمت الذي التزم به العائدون لسنوات طويلة قد كُسر، خاصة بعد إقرار قانون عام 2022 الذي يعترف بمعاناة "الحركيين" (الجزائريين الذين حاربوا إلى جانب فرنسا) ويمنحهم حق التعويض. أثار هذا القانون حفيظة عائدين الهند الصينية ودفعهم للمطالبة بالمساواة.
وتتساءل ماري، التي تشارك في رئاسة جمعية عائدين نويان دالييه: "لماذا تعترف الحكومة بقصة الحركيين وتتجاهلنا؟ يجب على الدولة الفرنسية أن تعترف بأنها وضعتنا في معسكرات بائسة. لقد انتحر اثنان أو ثلاثة من جيلنا، ولجأ الكثيرون إلى إدمان الكحول. هؤلاء الناس يستحقون التعويض، والأهم من ذلك، ألا يتم نسياننا حتى لا يُمحى تاريخنا".
