شهادات. كيف لا تزال «الدين المزدوج» لهايتي تجاه فرنسا بعد 200 عام يؤثر على العلاقات بين البلدين

شهادات. كيف لا تزال «الدين المزدوج» لهايتي تجاه فرنسا بعد 200 عام يؤثر على العلاقات بين البلدين

في كلمات قليلة

تحيي هايتي الذكرى المئوية الثانية لفرض فرنسا تعويضات باهظة عليها مقابل الاعتراف باستقلالها، وهو الدين الذي يعتبره الكثيرون سببًا في مشاكل البلاد المستمرة حتى اليوم.


يوم مهم لهايتي كما هو الحال لفرنسا

يوم الخميس 17 أبريل 2025، يمر 200 عام بالضبط على الأمر الملكي الذي وقعه الملك تشارلز العاشر والذي فرض على الأمة الهايتية الشابة تعويضًا ضخمًا قدره 150 مليون فرنك ذهبي، أي ما يعادل عدة أضعاف ميزانيتها السنوية في ذلك الوقت، مقابل الاعتراف باستقلال أول جمهورية سوداء، أعلنت في عام 1804.

الاحتفال بالمئوية الثانية

للاحتفال بهذا المئوية الثانية ذات العواقب المؤلمة على هايتي، التي تعاني من أزمة سياسية وأمنية وإنسانية ثلاثية، من المقرر أن يفتح إيمانويل ماكرون، يوم الخميس، فصلاً جديدًا في عمل الذاكرة حول هذه الحلقة، التي لا تزال مجهولة إلى حد كبير في فرنسا ولكنها لا تزال مؤلمة في هايتي. هذا الاعتراف المعلن بـ «شكل من أشكال الظلم الأولي» هو شرط أساسي للتعويضات المحتملة، التي تطالب بها العديد من الأصوات الهايتية، بعد قرنين من الزمن.

أصل الاضطرابات

بالنسبة للعديد من الهايتيين، فإن الدين الباهظ الذي اضطر بلد الكاريبي إلى سداده هو أصل 200 عام من الاضطرابات، وصولاً إلى صعود العصابات التي تبث الرعب الآن في شوارع العاصمة، بورت أو برانس، وما وراءها. يعتبر هذا الدين ظلمًا تاريخيًا لأنه، بحسب الهايتيين، أعاق بشكل دائم تنمية بلدهم، الذي لا يزال يعاني من عواقبه.

«لقد أدى هذا عمليًا إلى إعاقة عملية البناء الوطني، حيث لم تعد الدولة تملك الوسائل اللازمة للاستثمار في البنية التحتية الأساسية، وفي الصحة، وفي التعليم، وما إلى ذلك. يجب القول أن هناك تسلسلًا منطقيًا بين عام 1825 والوضع المأساوي الذي يعيشه الشعب الهايتي اليوم»، كما يؤكد كاميل تشالمرز، الخبير الاقتصادي وأستاذ الجامعة في بورت أو برانس.

لأنه في عام 1825، لم تكن هايتي قادرة على سداد الديون، وبالتالي اضطرت إلى الاقتراض من البنوك الفرنسية لسداد هذا الدين، وهو ما استغرق عقودًا. تقدر الروائية يانيك لاهينس، بدورها، أن الوضع الحالي في هايتي يضرب بجذوره قبل 200 عام: «لقد كان دوامة رهيبة وحتى اليوم، يمكنني القول إن جميع المشاكل التي نعرفها مرتبطة. وإذا لم نأخذ هذا البعد في الاعتبار، فلن نفهم أزمة اليوم».

لن تتمكن هايتي من الخروج من هذه الأزمة دون دعم المجتمع الدولي وخاصة دعم فرنسا، وهذا سيمر، بحسب الهايتيين، عبر التعويضات وعمل الذاكرة الطويل.

«نقص في المعرفة» في فرنسا

بالنسبة للشتات الهايتي في فرنسا أيضًا، فإن قضية الذاكرة حاسمة. خلال مناظرة سينمائية نُظمت يوم الثلاثاء في قاعة مدينة باريس من قبل جمعيات هايتية، كانت الأذهان مشغولة بالدين الهايتي الأصلي.

«كان على الهايتيين أن يقترضوا من البنوك الفرنسية، كما يذكر الجغرافي جان ماري تيودات، وهو شخصية بارزة في الشتات الهايتي. نحن نتحدث عن دين مزدوج، ودين مزدوج بغيض لأنه، بأثر رجعي، يبدو من غير المعقول أن العبيد السابقين اضطروا، بالإضافة إلى حصولهم على حريتهم في ساحة المعركة، إلى دفع تعويض لأصحاب العبيد السابقين سيكلف البلاد 70٪ من ناتجها المحلي الإجمالي لأكثر من 125 عامًا».

لقد كلف الاستقلال الأمة السوداء الحرة الأولى ثمناً باهظاً، يتراوح بين 21 و 115 مليار دولار، وفقًا لتحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز المرجعية. ومع ذلك، لا يزال التاريخ غير معروف في فرنسا. قرر واندريل لانوس إنتاج فيلم وثائقي سيُعرض في عام 2025: هايتي، فدية الاستقلال. «هناك نقص واضح في المعرفة، كما يؤكد، من يعرف اليوم أن هايتي كانت مستعمرة فرنسية، وأنها كانت أغنى مستعمرة في العالم؟»

«عمل تاريخي متعمق»

لدى الشتات العديد من المطالب، بما في ذلك دمج هذه الحلقة في الكتب المدرسية للمدارس الفرنسية والحصول على تعويضات، سواء كانت مالية أو على شكل مساعدات تنمية. تأمل روث بيير، من المجلس الأعلى للتعاون والتنمية من أجل هايتي، الذي يمثل الشتات لدى المؤسسات الفرنسية، أن تتحسن الأمور، في الوقت الذي يعاني فيه البلد من عنف شديد ووضع إنساني خطير.

«هايتي، على الرغم من ضعفها اليوم، لا تزال لديها مجتمع وأطراف فاعلة مختصة يمكنها توجيه الدولة الفرنسية بشأن الاحتياجات الحقيقية: مشاريع في التعليم، واستثمارات في البنية التحتية الصحية، والطرق. ولكن أيضًا تمكين هذا الشباب الهايتي من التدريب والعمل على إعادة بناء الدولة»، كما تؤكد.

في فرنسا، كما هو الحال في هايتي، تعلق آمال كبيرة على إيمانويل ماكرون. يجب على رئيس الدولة، يوم الخميس، اتخاذ خطوة أولى والاعتراف بـ «شكل من أشكال الظلم الذي أصاب هايتي منذ ولادتها»، كما أعلن قصر الإليزيه. يجب عليه الكشف عن طريقة للانخراط في «عمل تاريخي متعمق» لتقييم تأثير هذا التعويض على «تنمية هايتي».

وأضاف مستشار للرئيس أنه «سيكون مستعدًا لاستخلاص جميع الاستنتاجات بمجرد الانتهاء من هذا المشروع»، دون أن يقول بوضوح ما إذا كان ذلك سيصل إلى التعويضات المالية المطالب بها.

Read in other languages

نبذة عن المؤلف

إيلينا - صحفية تحقيقات ذات خبرة، متخصصة في المواضيع السياسية والاجتماعية في فرنسا. تتميز تقاريرها بالتحليل العميق والتغطية الموضوعية لأهم الأحداث في الحياة الفرنسية.