في كلمات قليلة
يقترح خبراء خطة "شومان 2.0" جديدة لتحقيق السلام والازدهار في نصف الكرة الشمالي، بما في ذلك أوروبا وروسيا وأوكرانيا، من خلال الأسواق المشتركة والأمن الجماعي.
بعد مرور 75 عامًا على إعلان شومان الذي أطلق البناء الأوروبي، تقترح مجموعة من الخبراء خطة سلام جديدة تقوم على إنشاء أسواق مشتركة وهيكل أمني جماعي. يعتبر هؤلاء أن خطة "شومان 2.0" هذه ضرورية لإحلال السلام الدائم والازدهار في نصف الكرة الشمالي.
في 9 مايو 1950، كانت فرنسا، من خلال شخصيات مرموقة مثل روبرت شومان وجان مونيه، هي من ابتكرت مسارًا جديدًا جذريًا: استبدال الحرب بالمصلحة المشتركة، وذلك بإنشاء المجموعة الأوروبية للفحم والصلب. في ذلك الوقت، اعتُبرت خطوة شومان جنونية، بل واتهمه البعض بالخيانة. ومع ذلك، فقد أرست هذه الخطوة أسس السلام والازدهار الأوروبي. منذ عام 1943، تخيل جان مونيه مجتمعًا يشمل الولايات المتحدة وأوروبا الشرقية، بما في ذلك روسيا. رأى شومان أن هذا النموذج يمكن أن يكون أداة لتحقيق الازدهار للبلدان التي تتطلع إلى إنهاء الاستعمار. لقد نجح مجتمع قائم على المصالح الاقتصادية المشتركة في هزيمة الأيديولوجيات المتطرفة، وحقق الازدهار، وبنى سلامًا دائمًا.
اليوم، تهز حرب جديدة نصف الكرة الشمالي منذ عام 2022. الجميع يخسر في هذه الحرب. اليوم كما في عام 1950، فإن معنى التاريخ، والطموح لانتصار الكرامة الإنسانية والحكمة والشجاعة، هو ما سيجعل السلام ينتصر. خطة "شومان 2.0" ضرورية لنصف الكرة الشمالي. الهدف هو استخدام ما بنيناه نحن الفرنسيين والأوروبيين بنجاح لمنح القارة السلام والازدهار: بناء ازدهار قائم على الأسواق المشتركة وهيكل أمني جماعي. يشمل هذا النطاق من أنكوريج إلى آسيا الوسطى، مروراً بأوروبا والبلدان الأوروآسيوية.
ندعو إلى إنشاء أربع أسواق مشتركة في مجالات المستقبل الرئيسية: الطاقة، الموارد الطبيعية، تكنولوجيا المعلومات، والملكية الفكرية. يجب أن تولّد هذه المجالات اليوم حراكاً إبداعياً وبنّاءً، خدمة لازدهار وكرامة الجميع. كما ندعو إلى تحالف في الدفاع عن نصف الكرة الشمالي، يشمل أمريكا الشمالية، أوروبا، روسيا، أوكرانيا، وجميع القوى الأوروآسيوية. كانت فرنسا وروسيا حليفتين لمساعدة الولايات المتحدة في استقلالها. كانت الولايات المتحدة وروسيا حليفتين عسكريتين من استقلال الولايات المتحدة حتى عام 1953. كانت فرنسا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وروسيا حليفات لإنهاء الحربين العالميتين. من التسعينيات حتى عام 2018، تعاونت روسيا مع الناتو على جبهات متعددة، بما في ذلك في هياكل القيادة المتكاملة للناتو.
إن أفضل ضمانة للأمن للجميع هي تحميل روسيا مسؤولية المساهمة بشكل مسؤول وبناء في أمن وازدهار نصف الكرة الشمالي الذي ستظل جزءاً منه دائماً. تقع على عاتق فرنسا والولايات المتحدة مسؤولية إظهار قيادة جريئة وموحدة. هذه المرة، يتعلق الأمر بالارتقاء بنصف الكرة الشمالي بأكمله إلى مستوى إمكاناته. هذا هو التحدي: إطلاق العنان لقوة الإبداع في حضارتنا المشتركة. يمكن ويجب أن يصبح نصف الكرة الشمالي مساحة لازدهار الجميع، للأمن المستدام، وللتجديد الثقافي لكل أمة، المتجذر في الكرامة الإنسانية.
هذا المشروع سيعيد لفرنسا – ولأوروبا – دورها كمهندس للسلام والازدهار المستعاد. كما في عام 1950، ما يبدو مستحيلاً يمكن أن يصبح حقيقة، إذا تحلينا بالشجاعة للتفكير على مستوى عظماء فرنسا شومان ومونيه الذين بنوا ازدهار أوروبا. هذا قناعة تستند إلى التاريخ وإلى الرغبة في منح الأجيال القادمة عالماً قابلاً للعيش، حراً، وكريماً. لإسكات الأسلحة، نحتاج اليوم إلى مشروع تصالحي، يحمل اليقين بالازدهار للجميع.
بهذا المشروع الذي يمكن تفعيله فوراً، ستستعيد أوكرانيا كامل أراضيها بسلام، وستتم إعادة بنائها من قبل الجميع، مستلهمين تقنيات شومان ومونيه، ومدفوعين بنفس الطموح: إعادة حضارتنا مكاناً للازدهار، والشمول، والإبداع، والوفرة. اليوم كما في الماضي، لن تكون الأراضي مسرحاً للحرب، بل ستصبح رمزاً لنهضتنا. اليوم، يمكن لأوكرانيا أن تصبح مكاناً للسلام الذي سيعيد الازدهار للجميع. فرنسا حملت السلام بالأمس، ويمكنها أن تحمله اليوم.
***
إعلان: توقعات الأبراج اليومية.
