في كلمات قليلة
كشف قصة غير معروفة عن فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث تم تبني المئات من الأطفال الذين ولدوا في ألمانيا لأمهات ألمانيات وآباء جنود فرنسيين قسراً في فرنسا تحت ضغط السلطات.
بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، واجه مئات الأطفال الذين ولدوا في ألمانيا من أمهات ألمانيات وآباء جنود في الجيش الفرنسي المحتل مصيراً استثنائياً. جزء كبير من هؤلاء أطفال الحرب تم تبنيهم من قبل عائلات فرنسية تحت ضغط كبير من سلطات الاحتلال.
هذه الحلقة التاريخية غير المعروفة جيداً حدثت في سنوات ما بعد الحرب مباشرة، في الجزء الجنوبي من ألمانيا الذي كان يقع ضمن منطقة الاحتلال الفرنسي بعد هزيمة ألمانيا عام 1945. في هذا السياق، تتكشف قصة أثرت على حياة المئات من الأطفال الذين ولدوا لأمهات ألمانيات وآباء جنود فرنسيين.
إحدى هذه القصص هي لماري، البالغة من العمر الآن 78 عاماً، والتي ولدت بعد الحرب مباشرة لوالد مغربي، كان جندياً في الجيش الفرنسي، ووالدة ألمانية. تتذكر ماري، في حديثها، أمها بالتبني التي احتضنتها وربتها في منطقة باريس عندما كانت في الثانية من عمرها.
"بما أنها كانت غاضبة في كثير من الأحيان، كانت تقول لي إن أمي كانت «بوش» (لقب مهين للألمان) وأن أبي كان «بونيول» (مصطلح ازدرائي لشمال إفريقيا). لأنه في ذلك الوقت، لم تكن تحب الألمان. كانت حرب الجزائر وكل ذلك، لذلك كان الأمر صعباً دائماً."
الانتقادات المستمرة لأصولها أثارت لديها رغبة لا تقاوم في العثور على والدتها البيولوجية. في البداية، لم يكن الأمر لاحتضانها.
"في مرة، سئمتُ، قالت ماري، قلتُ إنني سأجد أمي. وعندما تزوجت عام 1968، ذهبنا أنا وزوجي للبحث عن أمي. قلت لنفسي، عندما أرى أمي، سأبصق في وجهها. كل مشاكلي التي عانيت منها مع أمي بالتبني كانت بسببها. ولماذا تخلت عني؟ وفي النهاية، لم تتخل عني في البداية."
علمت ماري أن أمها لم تكن ترغب في التخلي عنها، ولكنها تعرضت لضغط من عائلتها والسلطات العسكرية الفرنسية.
هذه أيضاً قصة كلودين، وهي أيضاً ابنة غير شرعية لأم ألمانية وجندي من الجيش الأول. أمها، التي كانت قاصراً وقت ولادة كلودين، رفضت في البداية الانفصال عن ابنتها، لكنها وافقت في النهاية تحت الإكراه.
"كنا نوعاً ما مثل البضاعة"، توضح.
"أعتقد أن الدولتين كان لكل منهما مسؤولية كبيرة في هذه القصة. الأولى، عن بيعنا والتخلي عنا، والدولة الفرنسية، المنتصرة، التي جاءت وقالت إنها ستأخذ هؤلاء الأطفال."
وفقاً لإيف دينيشير، أستاذ في جامعة أنجيه، الذي اطلع على جميع الأرشيفات في فرنسا و ألمانيا في ذلك الوقت، تم تسجيل حوالي 1500 حالة تبني لأطفال من أمهات ألمانيات وآباء جنود فرنسيين بين عامي 1946 و1949.
"كانت السلطات المحلية الألمانية ملزمة بتسجيل ولادات الأطفال من آباء فرنسيين، يشرح. كان يتم تكليف ضباط بالذهاب إلى هؤلاء الأمهات الألمانيات لتقديم عرض لهن بتخليصهم من العبء الذي يمثله هذا الطفل. النساء الألمانيات اللاتي رفضن احتفظن بأطفالهن. لم يكن هناك انتزاع للأطفال بالقوة. كان هناك ضغط. الخطاب كان تقريباً كالتالي: لديك هذا الطفل، ماذا سيحدث له في هذه ألمانيا المدمرة؟ هل لديك القدرة على تربيته؟ إذا أردتِ إعادة بناء حياتكِ مع رجل ألماني، من الواضح أنكِ لا تستطيعين الاحتفاظ بهذا الطفل. لذا سلميه للسلطات الفرنسية، سنقوم بـ التبني، وسيحصل على فرصة في الحياة."
هؤلاء أطفال ما بعد الحرب كانوا مخصصين لإعادة بناء تعداد السكان في فرنسا، حيث انخفضت المواليد بشكل حاد. فرنسا أرادت بذلك سد العجز السكاني لديها على حساب ألمانيا، التي كانت لا تزال تعتبر العدو التاريخي.
قبل تبنيهم، كان الأطفال يجمعون في حضانة في الغابة السوداء، وكان لدى بعضهم فرص أفضل من غيرهم للعثور على عائلة ثانية.
تشرح كاتبة ألمانية، نشرت عدة كتب حول الموضوع، العملية:
"كان يجب أن يكون الأطفال بصحة جيدة، وأن لا يعانوا من تأخر عقلي. وبالطبع، كان يتم تفضيل الأطفال البيض لأنه كان أسهل. بعد ذلك، كانت الملفات تُحال إلى خدمة التبني، وبالطبع، كان الجميع يفضل الأطفال ذوي البشرة البيضاء."
الأطفال الذين لم يتم تبنيهم كانوا يعادون إلى عائلاتهم الألمانية. في حالات قليلة، تم إرسال أطفال مختلطي العرق، من أبناء جنود أفارقة سود، إلى دور أيتام في إفريقيا.
