في كلمات قليلة
أوقف الحل المفاجئ للجمعية الوطنية الفرنسية العمل التشريعي، مما أبطل غالبية مشاريع القوانين. لكن بفضل إجراء خاص، تمكن أكثر من 150 مقترحًا لمشاريع قوانين، أقرها مجلس الشيوخ بالفعل، من النجاة وإعادتها إلى الجمعية الجديدة للنظر فيها.
أدى الحل المفاجئ للجمعية الوطنية الفرنسية في 9 يونيو إلى توقف حاد في جميع الأعمال البرلمانية. أصبحت غالبية مشاريع القوانين التي كانت قيد النظر في كلا مجلسي البرلمان (الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ) لاغية وباطلة ببساطة، لأنها لم تُعتمد من قبل مجلس واحد على الأقل قبل موعد الحل.
على الرغم من أن الحكومة القادمة يمكنها، إذا رغبت في ذلك، إعادة تقديم بعض هذه النصوص، إلا أن العملية سيتعين أن تبدأ من الصفر، مع إعادة المرور بجميع مراحل الإجراءات التشريعية.
مع ذلك، نجت أكثر من 150 مقترحًا لمشاريع قوانين (ما يسمى بـ propositions de loi) كانت قد أُقرت بالفعل من قبل مجلس الشيوخ وكانت تنتظر المراجعة في الجمعية الوطنية، من مصير الإلغاء هذا. بفضل إجراء "المكوك البرلماني" (navette parlementaire)، أعاد مجلس الشيوخ في 18 يوليو، وهو اليوم الأول لعمل البرلمان الجديد، إرسال هذه النصوص إلى الجمعية الوطنية لمزيد من الدراسة والإقرار المحتمل.
وهكذا، على الرغم من الأزمة السياسية التي سببها الحل، فقد تم الحفاظ على جزء من العمل التشريعي للدورة السابقة ويمكن للبرلمانيين الجدد مواصلته.
