في كلمات قليلة
تصاعد التوتر بين فرنسا والجزائر يثير قلق الجالية الجزائرية في فرنسا بشأن تجديد الإقامات والتأشيرات.
سيتعين على عبد الرحمن الانتظار لرؤية عائلته
بعد شهرين من الانتظار، تلقت والدته للتو رفضًا لطلب التأشيرة من السلطات الفرنسية. يوضح هذا الطالب الجزائري البالغ من العمر 27 عامًا، والذي لم ير والديه منذ وصوله إلى فرنسا قبل 18 شهرًا، يوم الخميس 17 أبريل: «قيل لها إن المستندات المقدمة لم تكن صالحة، على الرغم من أنها حصلت بالفعل على تأشيرات مرتين في الماضي». «كانت والدتي حزينة، لكنها لم تتفاجأ. عندما تنخرط دولتان في حرب صغيرة، نتوقع ذلك ...»
تصاعد الخلاف الدبلوماسي بين فرنسا والجزائر في الأيام الأخيرة، مع قرار إيمانويل ماكرون بطرد اثني عشر وكيلًا قنصليًا جزائريًا، ردًا على إجراء مماثل اتخذته الجزائر. حذر برونو ريتاليو على RTL: «سيكون من الضروري زيادة القوة» إذا كانت السلطات الجزائرية لا تزال ترفض قبول مواطنيها الذين تم ترحيلهم من فرنسا. وأضاف وزير الداخلية: «لدينا العديد من الأدوات، وهي التأشيرات والاتفاقيات».
«الجزائر وفرنسا مثل زوجين عجوزين»
هذه الإجراءات الانتقامية لا تثير إعجاب رابح. يعتبر هذا «الفرانكو-قبائلي» البالغ من العمر 49 عامًا، والذي جاء لتجديد جواز سفره في القنصلية الجزائرية في بوبيني (سين سان دوني): «بالنسبة لي، هذه الأزمة مجرد مسرحية، إنها استعراض للعضلات». يضحك كمال البالغ من العمر 60 عامًا والمقيم في فرنسا منذ ما يقرب من 40 عامًا: «نحن معتادون على الأزمات بين فرنسا والجزائر. ندع العاصفة تمر». يضيف جزائري في الثلاثينيات من عمره، في طابور الانتظار أمام القنصلية العامة الجزائرية في باريس: «الجزائر وفرنسا مثل زوجين عجوزين، يحبان بعضهما البعض، ولا يحبان بعضهما البعض، لكنهما يبقيان معًا».
بالنسبة للأشخاص الذين يشرعون حاليًا في الإجراءات الإدارية، يثير الوضع الدبلوماسي مع ذلك نوبات من القلق. يفيد ياسين بوزيدي، المسؤول في جمعية الطلاب والكوادر الجزائريين في فرنسا (Ecaf): «لقد تلقينا بالفعل بعض الردود من الطلاب تفيد بتباطؤ الملفات المتعلقة بتصاريح الإقامة». وهو يعترف بأنه يجد صعوبة في قياس دور التوترات بين باريس والجزائر في هذه الانسدادات الإدارية. في عام 2024، كان عدد تصاريح الإقامة الممنوحة لأول مرة للمواطنين الجزائريين أقل بنسبة 9.1٪، لكن التجديدات ارتفعت بشكل حاد (+ 24.3٪). سيتعين علينا الانتظار قبل أن نتمكن من معرفة ما إذا كان هذا الاتجاه سيتطور في عام 2025، لكن ياسين بوزيدي يلاحظ بالفعل أن «النزاع الدبلوماسي الحالي، بطابعه غير المسبوق، يولد التوتر والقلق لدى الأعضاء».
يمكن أن يؤدي خطر تجميد التأشيرات أيضًا إلى عزل بعض الطلاب. «لم يعد بإمكان والدينا القدوم لرؤيتنا والأموال التي يرسلونها إلينا لا تصل بسبب تجميد البنوك. أو بعد شهرين أو ثلاثة أشهر ... كان هذا هو الحال بالفعل من قبل، لكن الوضع يتدهور اليوم»، يتنهد عبد الرحمن، الذي ينهي درجة الماجستير في الأدب الحديث في سيرجي بونتواز (فال دواز). في عام 2024، ارتفع عدد التأشيرات التي منحتها فرنسا للجزائريين بنسبة 19.3٪، وفقًا لوزارة الداخلية. هذه الإحصائيات، أيضًا، لا تعكس بعد العواقب المحتملة للأزمة الدبلوماسية في الأشهر الأخيرة.
مشاريع الحياة في حالة توقف مؤقت
بالنسبة للجزائريين الذين ينتظرون تصريح إقامة، فإن التوترات الدبلوماسية تعني عدم اليقين. تشرح صبرية: «بطاقة إقامتي لمدة 10 سنوات تنتهي في غضون أربعة أشهر». كانت هذه المتقاعدة التي تعيش في فرنسا منذ 18 عامًا تخطط لشراء شقة. «لقد وضعت هذا المشروع في حالة توقف مؤقت، في انتظار الحصول على رد» من الإدارة. «أنا قلقة للغاية. نحن لا نعرف أبدًا: هل سيتم تجديد بطاقة إقامتي بشكل جيد؟»
يتابع يام *، سائق حافلة يبلغ من العمر 27 عامًا، ويفكر في تجديد أوراقه: «نحن لا نعرف ما ينتظرنا». «لقد أصبح بالفعل من الصعب الحصول على تصريح إقامة طويل الأجل، لذلك في غضون أربع سنوات، لا أعرف أين سنكون». ينتظر بيلي *، البالغ من العمر 33 عامًا، تسوية وضعه. «آمل ألا تمنعني هذه الأزمة من الحصول على بطاقة إقامتي: أنا أعمل، وأدفع الضرائب، وأتحدث الفرنسية، ولا أؤذي أحداً»، كما يقول سائق الشاحنة هذا، الذي وصل إلى فرنسا في نفس الوقت الذي وصل فيه إيمانويل ماكرون إلى قصر الإليزيه.
تعترف سارة * بشعور بالإلحاح. بدأت هذه الصحفية المتدربة، المولودة في فرنسا لأب فرنسي جزائري، إجراءات مع الجزائر للحصول على الجنسية المزدوجة. وتوضح: «منذ بداية التوترات، قلت لنفسي إنه يجب علي تسريع العملية وتقديم الطلب في أقرب وقت ممكن، طالما كان ذلك ممكنًا». على غرار ذلك، تقدم شكيب بطلب للحصول على الجنسية ليصبح فرنسيًا. يشهد عالم الكمبيوتر البالغ من العمر 29 عامًا، والذي وصل إلى فرنسا قبل سبع سنوات: «إنه بطيء للغاية بالفعل في الأساس، ومع السياق الحالي، فإنه يضيف إلى عدم اليقين». «هل سنظل نتمتع بالحق في الجنسية المزدوجة؟ هل ستعيد فرنسا النظر في الحق في التجنس؟»
تزايد الشعور بالضيق
يراقب اللاعبون الاقتصاديون الوضع عن كثب. يقول ياسين بوزيدي من Ecaf: «يعمل بعض المديرين التنفيذيين في كل من فرنسا والجزائر، لذلك، حتماً، يمكن أن يكون لهذا النوع من الأزمات تأثير على نشاطهم». ألغى مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري، المنظمة الرئيسية لأصحاب العمل في البلاد، يوم الأربعاء اجتماعًا مقررًا في فرنسا مع Medef. تقول خديجة *، المخرجة: «في دائرتي، يتردد العديد من الجزائريين المعتادين على العمل مع المؤسسات الفرنسية الآن في القيام بذلك، لأنه قد يُنظر إليه على أنه أمر سيئ من قبل أقاربهم أو من قبل السلطات الجزائرية».
والأهم من ذلك، أن الكثيرين يصفون شعورًا متزايدًا بالضيق. تلخص ربيحة، وهي امرأة فرانكو جزائرية في منتصف العمر: «إنه أمر محرج بعض الشيء بالنسبة لنا، (...) نحن في منتصف الطريق هنا، في منتصف الطريق هناك، لدينا دولتان». كما تشعر كريمة، المستشارة في France Travail ومزدوجة الجنسية، بالقلق: «أخشى أنه في غضون بعض الوقت، سيُطلب منا الاختيار بين فرنسا والجزائر». الانزعاج ليس جديدا. يغضب بيلي: «على قناة BFMTV، لا يتوقفون عن الحديث بشكل سيئ عن الجزائريين. وعندما لا نكون نحن، فهم المسلمون». «في مواجهة بعض التعليقات على الشبكات الاجتماعية، التي تشهد على الكراهية العنصرية بشكل علني، أشعر ببعض العار لوجودي في فرنسا، كما تقول خديجة. أقول لنفسي إنني في بلد، بوضوح، لم يعد يريدني».
يؤكد شكيب: «من الناحية النفسية، نشعر بالتأثر بهذا الوضع»، الذي يثير أيضًا مسألة العودة إلى الجزائر. «سيكون السكان المؤهلون، الذين تدربوا أحيانًا في فرنسا، هم أول من يعود، لأن لديهم الوسائل اللازمة للانتقال والعثور على عمل»، كما يحذر. في الآونة الأخيرة، تمد السلطات الجزائرية «يدها أكثر» إلى المهن الفكرية والليبرالية «للعودة»، كما يؤكد نذير، المحامي مزدوج الجنسية. ويؤكد: «يتم بذل كل شيء لتسهيل حياتك»، مشيرًا على وجه الخصوص إلى الجوانب الإدارية والمالية.
بينما يتوقعون مستقبلًا غير مؤكد، يشعر الجزائريون في فرنسا بإحساس بالتبديد، معتقدين أنه كان من الممكن تجنب الخلاف. يتهم بيلي: «لم يكن ينبغي لنا أن نصل إلى هذا الحد، فرنسا والجزائر لديهما علاقات جيدة. لكن برونو ريتاليو يحاول حقًا تخريب الدبلوماسية الفرنسية الجزائرية». من بين الأشخاص الذين تمت مقابلتهم، يُعتبر وزير الداخلية الفرنسي مسؤولاً إلى حد كبير عن الأزمة الحالية. يرد المعني على RTL: «أنا على رأس وسائل الإعلام التي هي تحت إمرة السلطة، وسائل الإعلام الجزائرية. أنا الهدف». اكتسب الوزير لقبًا من الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط، كما قال لفرانس إنفو صحفي عائد من الجزائر: «في الشارع، يسميه الناس 'ريتاليو الكراهية'».
* تم تغيير اسم الشخص الذي تمت مقابلته.
